You gave them a very kind, thoughtful, and nice response to their whiny email. It doesn't sound like an exceptionally whiny email; it sort of sounds like an American whiny teenager.

I still say my favorite teaching story of yours is from Texas, when you had your students meet at a Mexican restaurant so you could talk over drinks. You are the coolest professor!